MARSEILLE

 

Musée Cantini : Art Moderne

19 rue Grignan (6°) – 04 91 54 77 75 - Métro Estrangin Préfecture

 

Vieille Charité :

Musée d'archéologie méditerranéenne

Musée d’Arts Africains, Océaniens et Amérindiens

2 rue de la Charité (2°) – 04 91 14 58 80 – Métro Vieux Port ou Joliette, puis par le Panier

 

Palais Longchamp (4°): Métro Cinq Avenue – Longchamp ou Tramway 2

Musée d'histoire naturelle - 04 91 14 59 50

Musée des beaux-arts de Marseille - 04 91 14 59 30

 

Musée Grobet-Labadié : Peintures, meubles et faïences des XVIIIe et XIXe

140 bd Longchamp (4°) – 04 91 62 21 82 - Métro Cinq Avenue, Longchamp ou Tramway 2

 

Musée d'Art Contemporain

69 bd d’Haïfa (8°) – 04 91 25 01 07 - Métro Rond Point du Prado puis bus n° 23 ou 45

 

Musée de la faïence

Château Pastré – 157 av de Montredon (8°) – 04 91 72 43 47 - Métro Castellane puis bus n°19

 

Musée des Docks romains : Vestiges Romains

Place Vivaux (2°) – 04 91 91 24 62 - Métro Vieux Port

 

Musée d'Histoire de Marseille et Jardin des Vestiges : Histoire de Marseille depuis sa fondation jusqu’au XIXe

Centre Bourse (1^er) -  04 91 90 42 22 - Métro Vieux Port

Ouvert de 12h à 19h, fermé le dimanche

 

Musée de la marine et de l'économie

Palais de la Bourse (1^er) – 04 91 39 33 33 - Métro Vieux Port

Ouvert tous les jours de 10h à 18h – tarifs : 2€ et réduit : 1€

 

Musée de la moto

Traverse Saint Paul (13°) – 04 91 02 29 55 - bus n°32, 33 ou 38

 

Musée de la mode

11, la Canebière (1^er) – 04 96 17 06 00 - Métro Vieux Port

 

Mémorial / Musée des Camps de la Mort 

Quai de la Tourette (2°) – 04 91 90 73 15 - Métro Vieux Port

Entrée gratuite

 

Musée du Terroir Marseillais

Château Gombert, place des Héros (13°) – 04 91 68 14 38 - Métro Malpassé, puis bus 5

Ouvert de 9h à 12h, et de 14h à 18h30 – samedi et dimanche : fermé le matin puis ouvert de 14h30 à 18h30 – fermé le lundi

Tarifs : 3.80€ adulte, 2€ enfant, gratuit pour les moins de 7 ans, forfait guide 25€, visite commentée 5€

 

Musée du Vieux Marseille

Maison Diamantée - 2 rue de la Prison Marseille (2°) – 04 91 55 28 68 - Métro Vieux Port

Fermé le lundi

 

Musée des Civilisations Europe Méditerranée MuCEM, (depuis 2003 au Fort Saint Jean, puis dès 2012 sur le J4)

Fort Saint-Jean - 201 quai du port (2°) - 04 91 59 06 87 – Métro Vieux Port puis bus 83/49b Arrêt Fort St Jean

 

Musée Préau des Accoules :  especially for children, the way to discover art

29 montée des Accoules (2°) – 04 91 91 52 06

 

Cabinet des Monnaies et Médailles

Rue Clovis Hugues (3°) - 04 91 55 33 75‎

 

Cassis :

Musée Municipal méditerranéen arts et traditions populaires : Expositions permanentes et temporaires

Rue Xavier d'Authier – 04 42 01 88 66

 

Aix en Provence

 

Musée de l'Atelier Paul Cézanne

9, Avenue Paul Cézanne - 04 42 21 06 53 - www.atelier-cezanne.com

 

Musée des Tapisseries

Ancien Palais de l'Archevêché - 28, Place Des Martyrs de la Résistance - 04 42 23 09 91

 

Musée du Vieil Aix – Musée Estienne de Saint Jean

17, Rue Gaston de Saporta -

 

Musée Paul-Arbaud

2, Rue Du 4 Septembre - 04 42 38 38 95 - www.academiedaix.org/

 

Muséum d'histoire naturelle d'Aix-en-Provence

6, Rue Espariat - 04 42 27 91 27

 

Musée Granet

Place Saint Jean de Malte - 04 42 52 88 32 - www.museegranet-aixenprovence.fr

 

La Fondation Vasarely

1, Avenue Marcel Pagnol - Jas-de-Bouffan - 04 42 20 01 09 - www.fondationvasarely.org

 

Pavillon de Vendôme

13, rue de la Molle ou 32, Rue Célony - 04 42 91 88 75

 

 

Aubagne  

 

Musée de la Légion Étrangère

Légion étrangère - Quartier Viénot – Aubagne - 04 42 18 12 41

Fermé les lundi et jeudi, others from 10am to 12am and from 3pm to 8pm

 

La Maison Natale de Marcel Pagnol 

16 cours Barthélémy – Aubagne - 04 42 03 49 98

 

Musée Martin Duby

Rue Augustine Dupuy – Auriol - 04 42 72 84 29

Musée d'Allauch

Place Pierre Bellot – Allauch – 04 91 10 49 00

Opened from 9am to 12am and 2pm to 6pm – closed on Monday

 

Musée Ciotaden

Quai Ganteaume - La Ciotat - 04 42 71 40 99

 

Salon de Provence

 

Musée l'Emperi - Musée de Salon et de la Crau 

Château de l’Emperi - Montée du Puech - 04 90 44 72 80

Opened from 10am to 12am and 2pm to 6pm – closed on Tuesday

 

Musée "La Maison de Nostradamus"

Rue Nostradamus - 04 90 56 64 31

Opened from Monday to Friday from 9am to 12am and 2pm to 6pm – Saturday and Sunday from 2pm to 6pm

 

Musée Grévin de la Provence 

Place des Centuries - 04 90 56 36 30

Opened from Monday to Friday from 9am to 12am and 2pm to 6pm – Saturday and Sunday from 2pm to 6pm

 

Musée du Savon de Marseille

Savonnerie Marius Fabre - 148, avenue Paul-Bourret - 04 90 53 82 75 -  www.marius-fabre.fr

Opened from Monday to Thursday from 9:30am to 12am and 2pm to 5pm – Friday from 9:30 am to 4pm  

 

Around Aix en Provence and Marseille :

 

Musée de la géologie provençale - La Roque-d'Anthéron 

Musée de la mine - Gréasque 

Musée rural d'histoire locale - Jouques 

Musée Suffren et du vieux Saint Cannat - Saint-Cannat 

 

Baux-de-Provence : Musée des Santons ; Musée d'Histoire - Château les Baux ; Musée Yves Brayer

Fontvieille : Musée Moulin Alphonse Daudet

Eygalières : Musée des amis du Vieil Eygalières

 

 

Saint-Rémy-de-Provence : Musée Archéologique

Graveson : Musée Auguste Chabaud ; Musée des aromes et du parfum

Maillane : Musée Frédéric Mistral

Tarascon : Musée Souleiado - Musée du vieux tissu provençal

 

Arles :

Musée Camarguais ; Musée de l'Arles antique ; Musée du riz de Camargue ; Musée Arlaten ; Musée Réattu 

Saintes-Maries-de-la-Mer : Musée Baroncelli

 

Istres : Musée Archéologique

Martigues :  Musée Ziem

Saint-Chamas : Musée municipal Paul Lafran

Marignane : Musée des arts et traditions populaires

 

To drive	Conduire
Let's hit the road!	En route!
All aboard!	En voiture!
To start	Démarrer
To accelerate	Accélérer
To brake	Freiner
To slow down	Ralentir
To stop	S'arrêter
To change gear	Changer de vitesse
To change down	Rétrograder
To change up	Passer la vitesse supérieure
To overtake	Dépasser / doubler
To be into neutral	Être au point mort
To turn left / right	Tourner à gauche / à droite
To go straight on	Aller tout droit
To turn back	Rebrousser chemin
To do a U turn	Faire un demi-tour
To reverse / to back up	Faire marche arrière
To park	Se garer
To sound	Klaxonner
To switch on /off one's light	Allumer / éteindre les phares
To flash one's headlights	Faire des appels de phares
To flash one's headlights on full beam	Se mettre en pleins phares
To turn the indicator on	Mettre le clignotant
Indicate a left/right turn OR indicate left/right	Mettre le clignotant à droite / à gauche
To puncture	Crever
To change a wheel	Changer une roue
To break down	Tomber en panne
To run out of petrol / gas	Tomber en panne d'essence
To fill up	Faire le plein
Traffic jam	Embouteillage
To commit an offence	Être en infraction
To give way	Céder la priorité
To have the right of way	Avoir  la priorité
To keep the speed limit	Respecter la limitation de vitesse
To break the speed limit	Dépasser la limitation de vitesse
To jump a red light	Brûler ou griller un feu
To go through a stop	Griller un stop
Road	Route
Street	Rue
One-way street	Rue à sens unique
Motorway	Autoroute
Turnpike	Autoroute à péage
Lane	File - voie
Pavement	Trottoir
Zebra crossing	Passage clouté
Crossroads	Carrefour
Junction	Embranchement
Roundabout	Rond-point
Ticket Machine	Parcmètre / Horodateur
Road sign	Panneau de signalisation
Traffic lights	Feux de signalisation
Level crossing	Passage à niveau